Media image
Imagen
Historical photo man driving unicycle
License
© All rights reserved
Tags for images
Title (additional)
La oficina de fomento del arte celebra su cumpleaños

¡FELIZ CUMPLEAÑOS! Felicidades por el aniversario de la fundación de «UN POCO artist office», una oficina de promoción artística y cultural realmente única con sede en Berlín. Y verdaderamente una de las mejores decisiones, no pocas veces más bien hacia lo desconocido, en el transcurso de las carreras artísticas.

Después de que el escritor, director de teatro y cine, compositor y, sobre todo, artista observara durante décadas el «trabajo», a veces escandaloso (llamémoslo así), de las llamadas «agencias» de artistas de todo tipo, decidió hace algún tiempo (junto con otros compañeros de armas, por supuesto) crear la «oficina de artistas POCO de la ONU». Que -¡desde hace exactamente 7 años! - no sólo como gestión de artistas, sino también como oficina de promoción del arte y la cultura, con apoyo directo y personal a artistas o proyectos artísticos y culturales de mayor envergadura. Por supuesto también para sus proyectos :-) Pero no sólo. Sobre todo para apoyar a otros artistas y proyectos artísticos de peso.

Esto añadió un impulso sin precedentes, que no sólo aceleró la comunicación externa sino también el desarrollo interno y dio a los artistas y a sus proyectos el «empuje» final necesario. Lo que, en realidad, uno espera con cierta ingenuidad de las agencias de artistas, agencias de actores y como quiera que se llamen. Para luego tener que darse cuenta una y otra vez de que «no es eso». A menudo se parecen más a un «catálogo». Se adornan con un puñado de caras y «llegan hasta el final», como se suele decir. Esto no sólo daña el respeto por el artista individual, sino que demuestra una forma de tratar el arte que es indiscutiblemente antiartística y sugiere al receptor un enfoque cuestionable del arte, que desmonta la apreciación que la sociedad tiene del arte y de la personalidad que hay detrás. Hoy en día es un «así se hace», que el artista y fundador de UN POCO se negó a aceptar. Porque las cosas sólo cambian si uno... redoble de tambores... si uno las cambia.

No es que el artista no tenga suficiente con todos sus otros (propios) diversos proyectos de arte y cultura, departamentos establecidos y sucursales en diferentes regiones del mundo. Pero esta oficina del artista, dirigida por maravillosos empleados que están en estrecho contacto con él y con mucho amor y sincero compromiso con el arte y la cultura, llena al artista, como él mismo dice, «de un orgullo completamente diferente». No se trata de éxito comercial, sino de «preservar» y «dar forma» a un mundo inspirador que ni siquiera sabría lo que significa la palabra inspiración sin arte. Hay algo bastante caritativo en la forma en que deja que funcione la oficina. Y hasta ahora ha acompañado a todos los artistas o proyectos en los que se ha implicado con total apoyo, sin «dar tres vueltas al céntimo».

Recordamos: Uno de los primeros proyectos en los que participó UN POCO fue la película antibelicista «Foxtrot», del renombrado director de cine Samuel Maoz, que se proyectó en los principales festivales de cine y recibió varios premios internacionales. La oficina (o más bien el fundador) tuvo conocimiento del proyecto antes de que empezara la producción, se puso en contacto con uno de los directores de casting y recomendó a la actriz Karin Ugowski, a la que la oficina ya apoyaba, para el papel de la madre del protagonista. Para poder hacer una recomendación así, hay que ser algo más que un agente y conocer muy de cerca y muy bien el asunto del casting y la realización de los guiones. Esto dio lugar a un contacto más estrecho con la «parte de producción» alemana del equipo, que rodaba internacionalmente y en varios países, y la oficina empezó a apoyar el rodaje en Alemania, a hacer recomendaciones para contratos de producción válidos en Alemania y, al mismo tiempo, a hacer publicidad del proyecto, que no fue observado con ojos del todo acríticos durante su desarrollo.

La película, crítica desde el punto de vista militar, que invita a la reflexión, y el carácter explosivo del tema, que fue recibido positivamente por la mayoría de los críticos de cine de la época, dieron la razón a nuestro compromiso. Iniciativas como el movimiento de base y «Standing Together», que abogan por la paz en la región desde ambas partes, reciben así apoyo a nivel artístico. El fundador de la oficina, él mismo en parte judío por parte de padre, y el director israelí (que vive en Israel) tienen una cosa en común: por un lado, ambos sienten una gran empatía por el incomprensible sufrimiento de las personas y las generaciones sucesoras que viven en Israel y Palestina. Pero, al mismo tiempo, también les preocupan las fuerzas políticas que alimentan en parte la escalada en ese país y su interminable historia de conflictos en Oriente Próximo, así como el deseo de que se ponga fin a los conflictos militares en la región.

La película resultante del director israelí fue así uno de los primeros y a la vez más explosivos proyectos de promoción cultural de la recién fundada oficina. Que siempre recordaremos con cariño. Siguieron muchos otros proyectos difíciles con éxitos que justificadamente pueden enorgullecernos.

El fundador de la oficina -el director, artista, compositor y escritor Sebastian Ugovsky-Strassburger- quiere aprovechar esta oportunidad para dar las gracias a la oficina, a todo el personal y a todos los que han colaborado. ¡Enhorabuena! Hemos cambiado las cosas para mejor y hemos demostrado que se pueden hacer las cosas de otra manera. ¡Adelante! ¡A por la siguiente ronda para nuestra estrella fija en nuestro hermoso planeta azul!

Tags
Birthday
un poco | artist office
Karin Ugowski

Lectura de Adviento en la galería "La Granja"

Queridos amigos y colegas, invitados de lecturas anteriores, compañeros de viaje y simpatizantes, vecinos y amantes de la cultura, ¡esta es su última oportunidad este año! Como las entradas para la lectura de otoño, como en años anteriores, se agotaron, tienen [...] Read more
Karin Ugowski, Günter Horn

Lectura de otoño, 24 de octubre 2025, en la galería de arte (AGOTADAS)

¡Atención, amantes de la cultura! ¡El festival de lectura de otoño de 2025 en el corazón del Distrito de los Lagos de Mecklemburgo con la actriz Karin Ugowski, conocida por su trabajo en cine y televisión, está a la vuelta de la esquina! Nota: Las entradas [...] Read more
Günter Horn

El pintor y artista gráfico cumple 90 años

El lunes 18 de agosto de 2025, el pintor y artista gráfico Günter Horn, quien al principio de su carrera se hizo famoso como escenógrafo en teatros berlineses como el Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz (sobrino de Rameau), mientras compartía estudio en Berlín [...] Read more
Karin Ugowski

Lectura de Pentecostés en Demmin como segunda lectura tras el éxito del Día de las Mujeres

Atención: ¡Fecha de seguimiento para quienes no pudieron conseguir entradas! Con motivo del Día Internacional de la Mujer, la reconocida actriz de cine y teatro Karin Ugowski pudo verse en directo en marzo en la Biblioteca Hanseática de Demmin. Lamentablemente [...] Read more
Karin Ugowski

Lectura con motivo del Día de la Mujer en la Biblioteca Hanseática de Demmin

Atención, aficionados a la literatura interesante e invitados interesantes del cine y la televisión: Los Amigos de la Biblioteca Hanseática les invitan cordialmente a una lectura especial. Con motivo del Día Internacional de la Mujer, la reconocida actriz de [...] Read more
Karin Ugowski

¡La lectura previa al Adviento 2024 está a la vuelta! (AGOTADAS)

Queridos amigos, colegas, invitados a lecturas anteriores, así como compañeros de viaje y simpatizantes, vecinos y amantes de la cultura: ¡Ha llegado la hora! A finales de este año, la segunda lectura será la encargada de dar la bienvenida a la Navidad. Con la [...] Read more
Karin Ugowski

La presentadora Karin Ugowski invita amablemente a la lectura de otoño

Este año, habrá una lectura especial de otoño con la actriz de teatro y cine Karin Ugowski para la temporada media en el atmosférico granero de la idílica finca rural, enmarcada por las obras de arte de su marido, el pintor y artista gráfico Günter Horn. Y [...] Read more
un poco | artist office

UN POCO cumple 7 años

¡FELIZ CUMPLEAÑOS! Felicidades por el aniversario de la fundación de «UN POCO artist office», una oficina de promoción artística y cultural realmente única con sede en Berlín. Y verdaderamente una de las mejores decisiones, no pocas veces más bien hacia lo [...] Read more
Günter Horn

El artista celebra su 88 cumpleaños

Este año, el pintor y artista gráfico Günter Horn celebra su 88.º cumpleaños. A pesar de una etapa creativa que ya dura más de 50 años, el artista no piensa detenerse y, por ello, hasta hoy crea casi a diario nuevas obras, que se pueden encontrar en [...] Read more
Karin Ugowski

Continúa nuevamente la lectura anual previa al Adviento

Como cada año antes del coronavirus, ahora se celebrará otra lectura pre-Adviento con la actriz Karin Ugowski, conocida por su trabajo en cine, televisión y teatro, en el granero artístico de la idílica finca de arte de Grammentin. Como siempre, enmarcada por [...] Read more
Günter Horn

Inauguración el 24/09/22 a las 10:00 en la finca artística Grammentin

El sábado 24 de septiembre de 2022, tras una pausa de dos años debido a la pandemia, tendrá lugar, en el ambiente del comienzo del otoño, en la finca artística del pintor y artista gráfico Günter Horn y la actriz Karin Ugowski, conocida por el cine, el cine y [...] Read more

The place where the ...

... pictures intrinsically exist and where the artist paints them as seen thru' his eyes, is a designoid, elemental fairytale-like, nature enclosed country estate with a red-brown farmhouse, on the edge of the woods, in the middle of Mecklenburg-Western [...] Read more

Rechtshinweis

Die hier ausgestellten Abbildungen zu Werken oder Fotos sind urheberrechtlich geschützt und unterliegen auch keiner freien Nutzungslizenz im Netz. Das heißt, es ist ohne Einwilligung des Urhebers nicht gestattet, die Bilder oder deren Abbildungen aus dem [...] Read more

About the artist - biography

Informations about the life and the work of the painter and graphic artist with infos about stations and exhibitions - sources: german wikipedia, association of graphic artists Mecklenburg / Germany: Biography 1935 born in Berlin 1950-53 shipbuilding [...] Read more

Online Exhibition

The works shown here are sorted by their technique in the main menu like oil, lithography, etching and drawing and lead to an overview exhibition under this category: Clicking one of these previews of the art work in this online exhibition links to a popup of [...] Read more

Readings ...

performed by the actress Karin Ugowski and her guests can be a good occasion for the viewing of the paintings of her Husband, the painter and graphic artist Guenter Horn and are arranged frequently at the picturesquely situated old farmstead or in the near of [...] Read more
Karin Ugowski

Leído por la presentadora Karin Ugowski

Como cada año, para dar comienzo al Adviento, en el evocador granero de la idílica finca rural, enmarcado por las obras de arte de su marido, el pintor y artista gráfico Günter Horn, tendrá lugar otra lectura especial con la actriz de teatro y cine Karin [...] Read more
Günter Horn

Inauguración el 26/10/2019, a las 11:00, en la finca artística Grammentin

El pintor y artista gráfico Günter Horn invita también este año, junto con su esposa, la actriz de teatro y cine Karin Ugowski, a la inauguración de la exposición de sus nuevas obras en su idílica finca artística de Grammentin. Y, como cada año, se espera la [...] Read more
Karin Ugowski

La presentadora Karin Ugowski invita amablemente (Entradas agotadas)

Los bocetos y poemas del controvertido escritor y pintor alemán Wilhem Busch forman parte de la cultura alemana y algunos de sus relatos cortos «esbozados» son conocidos por casi todo el mundo y por todos los niños desde hace muchas décadas. Algunos [...] Read more
Günter Horn

Inauguración el 21 de octubre de 2018 a las 11:00 en la finca artística Grammentin

El 21 de octubre de 2018, el patrimonio artístico del pintor y artista gráfico Günter Horn y de la actriz Karin Ugowski, conocida por sus trabajos en cine y televisión, acogerá una inauguración con obras de una nueva fase creativa del artista Günter Horn. Bajo [...] Read more
Günter Horn

Disponible en tapa dura: Árboles: Símbolos de vida

Los árboles, gigantes del mundo vegetal, han fascinado a la humanidad desde tiempos inmemoriales. Antiguamente eran lugares de jurisdicción, celebración o conmemoración de personas, acontecimientos, dioses o protagonistas de leyendas y mitos a menudo olvidados [...] Read more
Günter Horn

Inauguración el 7 de octubre de 2017 a las 11:00 en la finca artística Grammentin

Una vez más, el pintor y artista gráfico Günter Horn y su esposa Karin Ugowski, la conocida actriz de cine y televisión, invitan a una inauguración en su idílica finca rural en el norte de Alemania. Y, como cada año, se espera la asistencia de invitados de [...] Read more
Karin Ugowski

Lectura de y con Karin Ugowski el 24/11/2017

Como cada año, habrá una lectura especial para dar inicio al Adviento, a cargo de la actriz de teatro y cine Karin Ugowski, en el evocador granero de la idílica finca donde ella y su esposo, el pintor y artista gráfico Günter Horn, viven y trabajan. Y como [...] Read more
Günter Horn

Inauguración el 16/10/2016 a las 11:00 en la finca artística Grammentin

El 16 de octubre de 2016, en pleno otoño, en la finca artística del pintor y artista gráfico Günter Horn y la actriz Karin Ugowski, conocida por sus trabajos en cine y televisión, tendrá lugar la exposición de las últimas obras del pintor y artista gráfico [...] Read more
Günter Horn

Inauguración el 22/08/2015 a las 11:00 en la finca artística Grammentin

El pintor y artista gráfico Günter Horn celebra este año su 80 cumpleaños. Para conmemorar la ocasión, se presentará una exposición de sus últimas obras bajo el título «Desde atrás, desde abajo, desde dentro». La esposa del artista, la actriz Karin Ugowski [...] Read more
Günter Horn

Inauguración: 31/05/14 a las 11:00 en la finca artística Grammentin

Y también este año, el pintor y artista gráfico Günter Horn y su esposa, la actriz Karin Ugowski, conocida por sus papeles en el cine y el teatro, invitan a la inauguración en su idílica finca rural en el norte de Alemania. Bajo el título «Árboles y otros», se [...] Read more