Media image
Imagen
Historical photo man driving unicycle
License
© All rights reserved
Title (additional)
La oficina de fomento del arte celebra su cumpleaños

¡FELIZ CUMPLEAÑOS! Felicidades por el aniversario de la fundación de «UN POCO artist office», una oficina de promoción artística y cultural realmente única con sede en Berlín. Y verdaderamente una de las mejores decisiones, no pocas veces más bien hacia lo desconocido, en el transcurso de las carreras artísticas.

Después de que el escritor, director de teatro y cine, compositor y, sobre todo, artista observara durante décadas el «trabajo», a veces escandaloso (llamémoslo así), de las llamadas «agencias» de artistas de todo tipo, decidió hace algún tiempo (junto con otros compañeros de armas, por supuesto) crear la «oficina de artistas POCO de la ONU». Que -¡desde hace exactamente 7 años! - no sólo como gestión de artistas, sino también como oficina de promoción del arte y la cultura, con apoyo directo y personal a artistas o proyectos artísticos y culturales de mayor envergadura. Por supuesto también para sus proyectos :-) Pero no sólo. Sobre todo para apoyar a otros artistas y proyectos artísticos de peso.

Esto añadió un impulso sin precedentes, que no sólo aceleró la comunicación externa sino también el desarrollo interno y dio a los artistas y a sus proyectos el «empuje» final necesario. Lo que, en realidad, uno espera con cierta ingenuidad de las agencias de artistas, agencias de actores y como quiera que se llamen. Para luego tener que darse cuenta una y otra vez de que «no es eso». A menudo se parecen más a un «catálogo». Se adornan con un puñado de caras y «llegan hasta el final», como se suele decir. Esto no sólo daña el respeto por el artista individual, sino que demuestra una forma de tratar el arte que es indiscutiblemente antiartística y sugiere al receptor un enfoque cuestionable del arte, que desmonta la apreciación que la sociedad tiene del arte y de la personalidad que hay detrás. Hoy en día es un «así se hace», que el artista y fundador de UN POCO se negó a aceptar. Porque las cosas sólo cambian si uno... redoble de tambores... si uno las cambia.

No es que el artista no tenga suficiente con todos sus otros (propios) diversos proyectos de arte y cultura, departamentos establecidos y sucursales en diferentes regiones del mundo. Pero esta oficina del artista, dirigida por maravillosos empleados que están en estrecho contacto con él y con mucho amor y sincero compromiso con el arte y la cultura, llena al artista, como él mismo dice, «de un orgullo completamente diferente». No se trata de éxito comercial, sino de «preservar» y «dar forma» a un mundo inspirador que ni siquiera sabría lo que significa la palabra inspiración sin arte. Hay algo bastante caritativo en la forma en que deja que funcione la oficina. Y hasta ahora ha acompañado a todos los artistas o proyectos en los que se ha implicado con total apoyo, sin «dar tres vueltas al céntimo».

Recordamos: Uno de los primeros proyectos en los que participó UN POCO fue la película antibelicista «Foxtrot», del renombrado director de cine Samuel Maoz, que se proyectó en los principales festivales de cine y recibió varios premios internacionales. La oficina (o más bien el fundador) tuvo conocimiento del proyecto antes de que empezara la producción, se puso en contacto con uno de los directores de casting y recomendó a la actriz Karin Ugowski, a la que la oficina ya apoyaba, para el papel de la madre del protagonista. Para poder hacer una recomendación así, hay que ser algo más que un agente y conocer muy de cerca y muy bien el asunto del casting y la realización de los guiones. Esto dio lugar a un contacto más estrecho con la «parte de producción» alemana del equipo, que rodaba internacionalmente y en varios países, y la oficina empezó a apoyar el rodaje en Alemania, a hacer recomendaciones para contratos de producción válidos en Alemania y, al mismo tiempo, a hacer publicidad del proyecto, que no fue observado con ojos del todo acríticos durante su desarrollo.

La película, crítica desde el punto de vista militar, que invita a la reflexión, y el carácter explosivo del tema, que fue recibido positivamente por la mayoría de los críticos de cine de la época, dieron la razón a nuestro compromiso. Iniciativas como el movimiento de base y «Standing Together», que abogan por la paz en la región desde ambas partes, reciben así apoyo a nivel artístico. El fundador de la oficina, él mismo en parte judío por parte de padre, y el director israelí (que vive en Israel) tienen una cosa en común: por un lado, ambos sienten una gran empatía por el incomprensible sufrimiento de las personas y las generaciones sucesoras que viven en Israel y Palestina. Pero, al mismo tiempo, también les preocupan las fuerzas políticas que alimentan en parte la escalada en ese país y su interminable historia de conflictos en Oriente Próximo, así como el deseo de que se ponga fin a los conflictos militares en la región.

La película resultante del director israelí fue así uno de los primeros y a la vez más explosivos proyectos de promoción cultural de la recién fundada oficina. Que siempre recordaremos con cariño. Siguieron muchos otros proyectos difíciles con éxitos que justificadamente pueden enorgullecernos.

El fundador de la oficina -el director, artista, compositor y escritor Sebastian Ugovsky-Strassburger- quiere aprovechar esta oportunidad para dar las gracias a la oficina, a todo el personal y a todos los que han colaborado. ¡Enhorabuena! Hemos cambiado las cosas para mejor y hemos demostrado que se pueden hacer las cosas de otra manera. ¡Adelante! ¡A por la siguiente ronda para nuestra estrella fija en nuestro hermoso planeta azul!

Tags
Birthday
un poco | artist office
Karin Ugowski

Pre-Advent Reading 2024 just around the corner!

Dear friends, colleagues, guests of previous readings, as well as fellow travelers and sympathizers, neighbors and cultural strollers: It's that time again. Flap the 2nd at the end of this year. With the well-known theater & film actress Karin Ugowski from [...] Read more
Karin Ugowski

Host Karin Ugowski kindly invites to the autumn reading

This year, there will be a special autumn reading with Karin Ugowski for the mid season in the atmospheric barn of the idyllic country estate. Date: 28.09.2024 start at 19:00. Please make a reservation. Read more
un poco | artist office

UN POCO cumple 7 años

¡FELIZ CUMPLEAÑOS! Felicidades por el aniversario de la fundación de «UN POCO artist office», una oficina de promoción artística y cultural realmente única con sede en Berlín. Y verdaderamente una de las mejores decisiones, no pocas veces más bien hacia lo [...] Read more
Günter Horn

The Artist celebrates his 88th Birthday

Despite a creative phase that already lasts more than 50 years, the artist does not think of stopping and so until today almost daily new works are created, which can be found at annual exhibitions and in book publications. Read more
Karin Ugowski

The yearly Pre Advend Reading continue again

Like every year, there will be a another special reading with the theater & film actress Karin Ugowski for the start of the Advent season. Read more
Günter Horn

Vernissage 24/09/22 10AM at Grammentin Art Estate

As always, friends of art, local residents, as well as colleagues from film and television come together and the impressions of the beginning of autumn effect through the artist's paintings, with a glass of wine. Read more

The place where the ...

... pictures intrinsically exist and where the artist paints them as seen thru' his eyes, is a designoid, elemental fairytale-like, nature enclosed country estate with a red-brown farmhouse, on the edge of the woods, in the middle of Mecklenburg-Western [...] Read more

About the artist - biography

Informations about the life and the work of the painter and graphic artist with infos about stations and exhibitions - sources: german wikipedia, association of graphic artists Mecklenburg / Germany: Biography 1935 born in Berlin 1950-53 shipbuilding [...] Read more

Online Exhibition

The works shown here are sorted by their technique in the main menu like oil, lithography, etching and drawing and lead to an overview exhibition under this category: Clicking one of these previews of the art work in this online exhibition links to a popup of [...] Read more

Readings ...

performed by the actress Karin Ugowski and her guests can be a good occasion for the viewing of the paintings of her Husband, the painter and graphic artist Guenter Horn and are arranged frequently at the picturesquely situated old farmstead or in the near of [...] Read more
Karin Ugowski

Reading by host Karin Ugowski

Like every year, there will be a another special reading with the theater & film actress Karin Ugowski for the start of the Advent season in the atmospheric barn of the idyllic country estate... Read more
Günter Horn

Opening on 26.10.2019 at 11:00am at the Art Estate Grammentin

The painter and graphic artist Günter Horn invites again this year to the vernissage of the exhibition of his new works on their idyllic art estate in Grammentin. Read more
Karin Ugowski

Host Karin Ugowski kindly invites

The well-known theater and film actress Karin Ugowski honors his work with a reading of his poems while showing the sketches line by line, on a place of art by itself. Read more
Günter Horn

Vernissage 21.10.18 11:00am at the Art Estate Grammentin

On October 21, 2018, the art estate of the painter and graphic artist Günter Horn and the actress Karin Ugowski, known from cinema, film and television, will host a vernissage with works from a new phase of creativity of the artist Günter Horn. Read more
Günter Horn

Available as a hardcover book - Trees: Symbols of Life

The author John Erpenbeck and the painter Günter Horn were inspired by these imposing creatures to capture them on paper - in impressive lithographs and drawings, with lyrical texts. Read more
Günter Horn

Vernissage 07.10.17 11:00am at the Art Estate Grammentin

And again the painter and graphic artist Günter Horn and his wife Karin Ugowski, the actress well-known from film and TV, invites to a vernissage on their idyllic country estate in the North of Germany. Read more
Karin Ugowski

Reading by and with Karin Ugowski on 24.11.2017

Like every year, there will be a special reading to the start of the Advent season of and by the theater & film actress Karin Ugowski in the atmospheric barn of the idyllic country estate... Read more
Günter Horn

Vernissage 16.10.16 11:00am at the Art Estate Grammentin

In the ambience of autumn, on the art estate of the painter & graphic artist Günter Horn the latest work exhibition of the artist "Kitchen paintings and landscapes" take place. Read more
Günter Horn

Vernissage 22.08.15 11:00am at the Art Estate Grammentin

The painter and graphic artist Günter Horn celebrates his 80th birthday this year. To mark the occasion, the exhibition of his latest works will be presented under the name "From Behind, From Below, From Within". Read more
Günter Horn

Vernissage 31.05.14 11:00am at the Art Estate Grammentin

And also this year the painter and graphic artist Günter Horn and his wife, the actress Karin Ugowski invite to the vernissage on their idyllic country estate in the north of Germany. Read more